Current mood:	artistic
Current music:	Гавот Его Величества - Е.Чевкина
Entry tags:	Ингерманландия

Интервью Екатерины Чевкиной - Ингрия.инфо
10 февраля в 15:30 (в воскресенье) состоится первый в Санкт-Петербурге концерт автора-исполнителя Баллад Северной войны Екатерины Чевкиной. Символично, что эти песни будут исполняться в том месте, где некогда располагались предместья славного города Ниена (в Зеленой гостиной библиотеки по адресу Среднеохтинский пр., дом 8), поблизости от бывшей крепости Ниеншанц. Вокруг территории крепости которой и сегодня кипят нешуточные страсти в связи со строительством Охта-центра. Об этом, о Северной войне, о Карле XII, о крушении империй – наш сегодняшний разговор.

- Почему, собственно, Северная Война и почему Карл XII? Не находите, что это несколько экзотическая тема для современной России?

- Я эту тему не сама выбирала – можно сказать, это она меня выбрала, а вот почему? Наверное, потому что я была немного подготовлена – учила шведский язык на филфаке МГУ, а в 1995 году вышла в русском переводе отличная книга шведского историка Петера Энглунда «Полтава», открывшая мне, как и многим, наверное, в России, глаза на другую сторону победы Петра – на трагедию побежденных шведов. С тех пор в душе завелось сострадание – я всегда вообще на стороне проигрывающего, по жизни. Да и с Полтавой у меня есть личные связи, мой муж оттуда родом, так что почва, вероятно, оказалась подготовленная к тому моменту, когда в стокгольмской Оружейной палате я увидела мундир Карла XII, в котором он погиб в норвежском окопе в 1718 году, его пробитую пулей треуголку и окровавленные перчатки. В тот момент проскочила некая искра – и все.

Но любая тема, крепко завладевшая человеком, оказывается в конце концов и актуальной, и поучительной. Это к вопросу о современной России. Ведь Швеция Карла Двенадцатого чем-то похожа на нее. Те же фантомные боли империи, теряющей свои территории, сжимающейся, как шагреневая кожа, империи, похоронившей каждого четвертого мужчину, черная меланхолия разгрома, из которой два выхода – либо очищение через страдание и осмысление прожитого, либо тупой, силовой реванш.

- Это будет ваш первый концерт в Петербурге?

- Да. Поэтому очень волнуюсь.

- Вы часто бываете в нашем Городе? Нравится ли Вам современный Петербург?

- Бываю, к сожалению, не очень часто, последний раз – больше года назад, в сентябре. Насчет современного Петербурга - если вы об архитектурных новациях, так они что в Москве, что в Ярославле, что в Петербурге – безвкусица, дорогой кич. Но по сравнению с Москвой Питер очень даже ничего пока. Потому что Москвы практически уже нет – там убито все, что можно было убить. Но вообще хотелось бы пожить тут подольше, походить и посмотреть на все повнимательнее.

- Считаете ли Вы Петербург преемником Ниена и Ландскроны? Это один и тот же город или разные (в историческом плане)?

- С Петербургом у меня с юности сложные отношения – почему-то в этом городе мне всегда немного не по себе, несмотря на гармонию линий и красоту архитектурных ансамблей. А может, именно из-за нее. Как-то не подходит этот город к этому небу и земле, ощущается конфликт. Осмыслила я это, когда однажды выехала весной из города в Старый Петергоф. Вот там дышалось легко. Боюсь, этот город и его красота – конфликтна изначально, он строился назло – болоту, природе, «надменному соседу». И разумеется, уничтоженному Ниеншанцу. Петербург - не в коем случае не преемник. Да только куда он денется от неба и земли - все это дышит и прорастает, и переплетается бесконечно. Правда, это не исторический, а скорее, метаисторический план) Так что город по одному этому совершенно необыкновенный.

А архитектурно Питер и Стокгольм местами просто очень похожи – недаром швед Лидваль тут так много строил.

- Ваше отношение к строительству газпром-башни на месте крепости Ниеншанц.

- Какое может быть отношение к таким вещам у нормального человека? Подобные конструкции надо строить в специально отведенных для этого городах. Лежащих вне опеки Юнеско. А что Газпром не нашел другого места - тем больнее, обиднее, мучительнее. На самом древнем, самом историческом месте города спешно строить небоскреб – над кем это глумливое торжество победителей: над мертвецами? Над историей?

Мертвецы за себя постоять не знаю, смогут ли… А история за глумление спросит сполна. Как уже спрашивала не раз.

- Но ведь там обещают построить культурно-развлекательный комплекс, музей Ниеншанца...

- По этому поводу общественность, вероятно, должна прийти в восторг. Не знаю, что за комплекс, но заранее боязно слова «культурно-развлекательный». Лично меня дискотека на месте Ниеншанца как-то напрягает. И нее понимаю, почему надо сперва до основанья, а затем – музей… Что-то напоминающее шварцевского «Дракона» - милая Эльза! зато в каждом доме испекут печенье «бедная девушка»…
Или, скажем, вот такой образ – «ничего, дорогой, что мы тебя убъем, зато такой потом памятник поставим!»

- У Вас есть песня "Можжевельник", посвященная - фактически - Ингерманландии. Ваше отношение к этому названию, к этой стране, к этому народу.

- За сюжет огромное спасибо Александру Пересветову-Мурату, шведскому слависту и замечательному человеку. (Кстати, сегодня у него день рождения!) Среди предков Александра - тот самый русский швед или шведский русский, «байор», полковник Карл Мурат, от чьего лица идет речь в песне. И он, и его Ингерманландия угодили между молотом и наковальней, между сферами интересов двух сильных держав. За этот кусочек суши Россия и Швеция сцепились тогда насмерть.. А на клочке этом жили люди, со своими судьбами и проблемами – скромными с геополитической точки зрения. Проблемами веры и языка, например, как теперь говорят – «национальной идентичности»... Проблемы очень острые для них – потому что граница держав пролегла не только по земле, но и по душам людей.

А люди выдержали. Мое отношение к ним, к народу Ингрии – бесконечное сочувствие и огромное уважение. Нет больше подвига в смуту и войну, как сохранить себя, самоуважение и гордость. Даже если твоя земля уже не твоя. И твоя жизнь принадлежит иноземному государю. Всегда остается нечто еще, превыше, его и следует держаться. В этом, видимо, и есть она – твоя идентичность.

http://ingria.info/?interview&news_action=show_news&news_id=3897




x-posted spb_separation & oxta_spb